・用語解説 40
≪ 資 料 編 ≫
外国人生活アンケート集計結果
実施日 平成27年５月９日（土）・10日（日）
場所 つくばセンター
対象者 つくばフェスティバルに来ていた外国人を無作為に選んでお願いしました。
その他 英語による調査・回答 回答者 ８８名
●アンケート結果 １ 年齢
人 20歳以下 4 5%
21～30歳 39 44%
31～40歳 30 34%
41～50歳 9 10%
51～60歳 2 2%
61歳以上 4 5%
２ 職業
人 研究者 38 43%
学生 24 27%
会社員 10 11%
教師 6 7%
無職 5 6%
その他 5 6%
３ 国籍
人
日本人 1 1%
中国人 3 3%
韓国人 0 0%
フィリピン人 6 7%
ブラジル人 8 9%
タイ人 1 1%
インド人 12 14%
アメリカ人 6 7%
その他 50 57%
回答なし 1 1%
４ つくば市に住んでいる期間 人 １年未満 41 47%
1-5年 35 40%
5-10年 6 7%
10-20年 4 5%
20-30年 0 0%
30年以上 2 2%
20歳以下
21～30歳
31～40歳
41～50歳
51～60歳
61歳以上
研究者 学生 会社員 教師 無職 その他
日本人 中国人 韓国人 フィリピン人 ブラジル人 タイ人 インド人 アメリカ人 その他 回答なし
１年未満 1-5年
5-10年
10-20年
20-30年
30年以上
５ つくばの住み心地
人 35 40%
46 52%
2 2%
1 1%
2 2%
６ 住みやすいと感じる理由（複数回答）
人 50 50 48 45 40 34 33 16 13 8 7 1 2
７ 心配なことや困っていることはありますか（複数回答）
人 日本語が分からない 37 公共交通が不便 14 お金（財政面） 11
仕事や職場 9
住宅 7
健康 6
災害や犯罪 6
子供の保育や教育 2
老後 0
近所付き合い 0
その他 5
特にない 24
８ 防災対策は何かしていますか（複数回答）
人 35 32 19 11 4 22 防災用品・食料・水の用意
公共施設が充実している 医療機関や福祉サービスが充実 居住環境が良い
教育や文化の環境が良い 交通が便利
その他
住みやすいと感じるところはない 住み慣れている
家族が近くにすんでいる
特になし その他
家を耐震構造にしている 防災訓練に参加
災害時の避難経路や避難場所の確認 安全
どちらとも言えない 住みにくい
通学・通勤に近い
どちらかといえば住みやすい
住みやすい とても住みやすい
日常生活が便利 自然豊か
とても住みやすい 住みやすい
どちらかといえば住みやすい 住みにくい
どちらとも言えない
0 10 20 30 40 50 60
0 5 10 15 20 25 30 35 40
0 5 10 15 20 25 30 35 40
９ よく利用する交通手段は何ですか（複数回答）
人 61 46 26 18 15 2 1
つくタク 0
その他 1
10 「国際都市」として、つくば市に充実してほしいことは何ですか（３つとかいてあったが複数チェックあり）
人 外国人への日常生活支援 45
外国語の案内表示 39
日本人とふれ合うチャンス 34 市役所からの手紙の翻訳 32 日本文化・芸術・芸能の企画 25 国際会議やシンポジウム 20 外国人の子供への教育支援 19
市役所での通訳 17
留学生への支援 15
姉妹・友好都市との交流 13
その他 4
特になし 3
11 参加したことがあるイベント（複数回答）
人 つくばフェスティバル 52
まつりつくば 32
筑波山梅まつり 8
その他 8
筑波山つつじ祭り 6
つくばマラソン 5
つくば市総合防災訓練 3 筑波山もみじまつり 2 つくばワールドフットサル 2 参加したことがない 13
12 あなたは、毎日の生活で、どれくらい満足していますか。
(1) 病院などの医療機関 ※以下，「分からない」「回答なし」以外をグラフ化 人
9 10%
41 47%
5 6%
0 0%
29 33%
4 5%
(2) 保育園・学童クラブなどの子育て支援サービス 人
3 3%
15 17%
1 1%
0 0%
60 68%
9 10%
とても満足 満足
どちらかといえば不満 不満
分からない 回答なし
とても満足
路線バス 電車 自転車
回答なし 分からない 不満
どちらかといえば不満 満足
タクシー オートバイ つくバス 車
0 10 20 30 40 50 60 70
0 10 20 30 40 50
0 10 20 30 40 50 60
0% 20% 40% 60% 80% 100%
とても満足 満足 どちらかといえば不満 不満
0% 20% 40% 60% 80% 100%
とても満足 満足 どちらかといえば不満 不満
(3) 災害対策と消防対策 人 14 16%
31 35%
3 3%
0 0%
34 39%
6 7%
(4) ごみ処理
人 30 34%
41 47%
6 7%
2 2%
5 6%
4 5%
(5) 地域交流センターや図書館などの文化施設 人
12 14%
44 50%
4 5%
0 0%
23 26%
5 6%
(6) 文化・芸術
人 9 10%
45 51%
8 9%
2 2%
18 20%
6 7%
(7) 市の広報・ホームページ 人
9 10%
28 32%
13 15%
2 2%
31 35%
5 6%
回答なし 回答なし
とても満足 満足
どちらかといえば不満 不満
分からない 回答なし
とても満足 満足
どちらかといえば不満 不満
分からない 回答なし
とても満足 満足
どちらかといえば不満 不満
分からない 分からない とても満足 満足
どちらかといえば不満 不満
分からない 回答なし
とても満足 満足
どちらかといえば不満 不満
0% 20% 40% 60% 80% 100%
とても満足 満足 どちらかといえば不満 不満
0% 20% 40% 60% 80% 100%
とても満足 満足 どちらかといえば不満 不満
0% 20% 40% 60% 80% 100%
とても満足 満足 どちらかといえば不満 不満
0% 20% 40% 60% 80% 100%
とても満足 満足 どちらかといえば不満 不満
0% 20% 40% 60% 80% 100%
とても満足 満足 どちらかといえば不満 不満
つくば市の姉妹都市・友好都市等
１ 米国の姉妹都市
(1) ケ ン ブ リ ッ ジ 市
マ サ チ ュ ー セ ッ ツ 州
〔 1 9 8 4 ( 昭 和 5 9 ) 年 5 月 8 日 締 結 〕
ケ ン ブ リ ッ ジ 市 と の 姉 妹 都 市 提 携 は ， 1 9 8 4 年 ， 当 時 の 谷 田 部 町 と の間に成立していたものを，合併後のつくば市が継承しました。
ケ ン ブ リ ッ ジ 市 は ， ア メ リ カ 合 衆 国 北 東 部 マ サ チ ュ ー セ ッ ツ 州 に 属 し ， チ ャ ー ル ズ 川 を は さ ん で 州 都 ボ ス ト ン と 向 き 合 っ て い ま す 。 ボ ス ト ン の衛 星 都 市と し て ， 163 0年代 に建 設さ れ， 1846年 に市 制施 行 された歴史の古い街です。
ケ ン ブ リ ッ ジ 市 に は ， 世 界 中 か ら 優 秀 な 頭 脳 が 集 ま っ て く る ハ ー バ ー ド 大 学 と マ サ チ ュ ー セ ッ ツ 工 科 大 学 が あ り ， 今 や 最 先 端 の 技 術 情 報 の 収集 ・発 信基 地と して 全米 1，2 位を 争う 地位 にあ りま す。 大学と 企 業 の 研 究 所 が 有 機 的 に 結 合 し て い る 頭 脳 都 市 で あ り ， つ く ば 市 と の 共 通 点 も 少 な く あ り ま せ ん 。 街 の 中 心 ハ ー バ ー ド ・ ス ク エ ア は ， 大 学 の 街らしく本屋やカフェなどが多く，知的な雰囲気が漂います。
現 在 実 施 し て い る 交 流 は ， ケ ン ブ リ ッ ジ 市 を 管 轄 す る 在 ボ ス ト ン 日 本 国総 領事 館が 毎年 12月に 開 催し てい る「 天皇 誕生 日祝 賀レ セプシ ョ ン 」 に ， ケ ン ブ リ ッ ジ 市 の 姉 妹 都 市 と し て ， 伝 統 工 芸 で あ る ほ う き や 桶の展示などです。
(2) アーバイン市
カ リ フ ォ ル ニ ア 州
〔 1 9 8 9 ( 平 成 元 ) 年 8 月 3 日 締 結 〕 アーバイン市との姉妹都市締結は，
1 9 8 7 年 ， つ く ば 市 合 併 直 前 の 旧 桜
村 に提 携の 打診 があ った もの を， 同年 合併 し たつ くば 市が 継承し て19 89年に成立したものです。
ア ー バ イ ン 市 は ， カ リ フ ォ ル ニ ア 州 南 部 ， ロ ス ア ン ゼ ル ス 市 か ら 南 東 へ 約 5 3 Km の 位 置 に あ り ま す 。 大 学 や ハ イ テ ク 企 業 ， 研 究 所 を 擁 す る 新し い都 市で す。 1965年 にカリフ ォルニ ア大学ア ーバイ ン校(UCI) が 開 設 さ れ て か ら ， 速 に 人 口 が 増 加 し ， 人 口 は 約 2 2 万 4 千 人 （ 2 0 1 2 年）です。
IBC（アーバイン・ビジネス・コンプレックス）というビジネスゾー ン に は ， ハ イ テ ク 関 連 企 業 が 多 数 進 出 し て い て 活 況 を 呈 し て い ま す。
全 米 で 最 も 都 市 計 画 が 進 ん で い る 地 域 と し て 注 目 を 浴 び て い る と こ ろ です。
こ の よ う に ， ア ー バ イ ン 市 は ， 教 育 と 科 学 ， ハ イ テ ク 産 業 を 中 心 に 据 え ， 最 先 端 の 情 報 都 市 を 目 指 し て い る 点 で ， つ く ば 市 と 共 通 し て い ま す 。 ま た ， そ の カ リ フ ォ ル ニ ア の 地 勢 か ら ， 住 宅 ， シ ョ ッ ピ ン グ セ ン タ ー ， 病 院 ， ホ テ ル 等 の 生 活 環 境 整 備 に も 力 を 入 れ て い ま す 。 市 内 に は 緑 が 豊 富 に あ り ， 街 全 体 が 清 潔 で ， 全 米 の 「 最 も 安 全 な 街 ラ ン キ ング」では毎年トップ5に入るほど治安が良く，素晴らしい生活環境と なっています。
さ ら に ， 近 く に は デ ィ ズ ニ ー ラ ン ド が あ り ， ビ ー チ や 美 術 館 等 の 観 光資源にも恵まれています。
最 近 の 交 流 と し て は ， 締 結 2 5 周 年 と な る 平 成 2 6 年 度 に ， 両 市 の 中
学 生 同 士 に よ る E - m a il 交 流 事 業 を 実 施 し ま し た 。 そ の 開 講 式 は ， イ ン タ ー ネ ッ ト に よ る ビ デ オ 会 議 で 行 い ， 互 い に 顔 の 見 え る 交 流 が 実 現 で きました。
アーバイン 市の中学生とのビデオ会議の様子
(3) ミルピタス市
カ リ フ ォ ル ニ ア 州
〔 1 9 9 6 ( 平 成 8 ) 年 7 月 2 日 締 結 〕 ミルピタス市との姉妹都市提携 は，1996年より当時の茎崎町と
の 間 で 成 立 し て い た も の を ， 合 併 に よ り つ く ば 市 が 引 き 継 ぎ ま し た。
ミ ル ピ タ ス 市 は ， サ ン フ ラ ン シ ス コ 湾 の 南 端 に あ り ， サ ン フ ラ ン シ ス コ 市 か ら 7 0 k m 南 に 位 置 す る 人 口 約 7 万 1 千 人 の 都 市 で す 。 面 積 は 3 5 k m 2 で ， 草 に 覆 わ れ た 小 高 い 丘 と 絵 の よ う に 美 し い マ ウ ン ト ハ ミ ル ト ン が 東 に ， サ ン タ ク ラ ラ バ レ ー の 平 野 が 西 に 横 た わ っ て い ま す 。 北 はフリモント市に，南はカリフォルニア州第3の都市サンノゼ市に接し て お り ， ハ イ テ ク 産 業 の 中 心 で あ る シ リ コ ン バ レ ー の 入 り 口 に な っ て い ま す 。 人 種 構 成 は 多 様 で ， そ れ に と も な い 文 化 や 教 育 も 多 様 化 し て います。
市 内 に は ， サ ン フ ラ ン シ ス コ 湾 岸 地 域 で 最 大 の シ ョ ッ ピ ン グ セ ン タ ーである「グレートモール」があります。海抜6メートルのミルピタス は温暖な気候に恵まれ，平均気温は摂氏15度，平均年間雨量は約300 ミリで春から秋まで雨はほとんど降りません。
現在 実施 して いる 交流 は， 平成 24年 度か ら， 両市 の高 校生 同士に よ る E- m a il 交 流 を 毎 年 実 施 し て い ま す 。 交 流 の 内 容 は ， 市 内 の 大 型 シ ョ ッピングモールで紹介しています。
ミルピタス市とのE-mail交流事 業参加者
２ 中国の友好都市 ※「友好都市」は「姉妹都市」と同じ意味です。
深圳市
広 東 省しんせん
〔 2 0 0 4 ( 平 成 1 6 ) 年 6 月 9 日 締 結 〕 深 圳 市 は ， 平 成 1 6 年 6 月 に 合 併 後 の つ く ば 市 と し て 初 め て 友 好 都 市を締結した都市です。
同 市 は 中 国 広 東 省 に 属 し ， 香 港
の 北 に 位 置 し ま す 。 1 9 8 0 年 に は 中 国 初 の 経 済 特 区 に 指 定 さ れ ， 以 来 短 期 間 で 新 興 都 市 と し て 目 覚 ま し い 発 展 を 遂 げ ま し た 。 現 在 は 高 層 ビ ル が 林 立 す る ， 中 国 で も 有 数 の 近 代 都 市 で す 。 2 0 1 1 年 の 常 住 人 口 は 約1,050万人，総面積は1952.84k㎡です。